Veere, van een van middeleeuwse schoonheid. Hier ziet U het stadhuis.

 

From the middle-ages, the town hall of Veere.

 

Veere, mit seine viele mittelalterliche Häuser, hier sehen Sie das Rathaus.

 

 

Het Centrum

 

The Centre

 

Das Zentrum

Veere ligt niet ver van de heerlijke Zeeuwse Noordzee zandstranden.

Het stadje ligt aan het "Veerse Meer".

 

Veere is situated not far from the superb North Sea sand beaches.

The town is bordered by the "Lake of Veere".

 

Veere ist nicht weit von der Nordsee mit seinen herrlichen Sandstränden entfernt. Es liegt am "Veerse Meer".

De voormalige vissershaven is nu een goed onderkomen voor de vele toeristische plezierboten.

 

The former fishing-port now is a good harbour to a lot of tourist pleasure yachts.

 

Der ähemalige Fisherhafen ist jetzt ein gutes Unterkommen für die viele Segelboten.

In Veere kan men boottochten maken, zwemmen, fietsen, vissen of voor lange wandeltochten kiezen. Fietsen zijn hier te huur.

 

In Veere you can make expeditions by boat, go for fishing, cycle or just go for long walks around the lake. Bikes are here for rent.

 

In Veere kann mann angeln, segeln, schwimmen, Ausflüge mit einem Schiff oder einfach herliche Spaziergänge machen. Fahrräder kann mann hier mieten.

 

 

Middelburg is een grote, moderne maar toch prachtige oude stad  en op maar 5 km vanaf Veere.

 

Only 5 km from Veere you can find the very old and beautifull town Middelburg.

 

Middelburg ist eine grosse, moderne, alte Stadt nur 5 km südlich von Veere.

In Veere zijn veel uitstekende restaurants en lunchrooms. Er zijn veel gezellige winkeltjes en een snackbar.

 

Veere has a lot of excellent restaurants and tea-rooms. You find here nice shops and there is also a snack-bar.

 

In Veere gibt es ausgezeichnete Restaurants, Konditoreien, einen Imbiss und gemütliche Geschäfte.

 

 

Het raadhuis.

 

The town hall.

 

Das Gemeindeambt.

 

 

De "Grote Kerk" van Veere.

 

The "Big Church".

 

Die "Grosse Kirche".

 

 

De directe omgeving van Veere.

 

Just around Veere.

 

Die direkte Umgebung von Veere.

 

 

Het "Veerse Meer".

 

The "Lake of Veere".

 

Das "Veerse Meer".

De heerlijke Zeeuwse zandstranden zijn dichtbij!

 

Miles of nice and clean sandy beaches along the Dutch coast are nearby. The quality of the sea-water is the best of Europe!

 

In der Nähe sind die Sandstrände von Walcheren, sie sind, wie das Meereswasser hier, die sauberste von Europa!