Aangezien vanuit Kinshasa nauwelijks spoorlijnen lopen naar het binnenland, kan het aidsvirus zich praktisch gezien niet 'per trein' hebben verspreid. Tom Naegels moest de aanklager dan ook in het gelijk stellen. Het gaat om een feitelijke fout, want de kop van het artikel komt niet overeen met de beschikbare informatie en inhoud van de tekst.

Het artikel met de verkeerde kop is echter nog altijd op de website van De Standaard terug te vinden. Naegels is van mening dat ook artikelen met fouten in het archief moeten blijven, omdat het anders lijkt alsof de fout nooit is gemaakt.