Bahasa Malaysia :
Terug naar Malaysia pagina .
Vertaling Engels - Maleis :
| Greetings Penyambutan How are you? Apa khabar? Fine Baik Thank you Terima kasih Good morning Selamat pagi Good afternoon Selamat tengahari Good evening Selamat petang What's your name? Apa nama awak? My name is ...... Nama saya ialah.... Shopping Beli-Belah I don't understand Saya tidak faham How much? Berapa harganya? It's too expensive Ini telalu mahal Can you reduce the price? Boleh tak kurangkan harga? Beautiful Cantik Reservation Tempahan Do you have other colours? Ada warna yang lain? Any other sizes? Ada saiz yang lain? Do you have a larger one? Ada yang lebih besar? Small Kecil Medium Serderhana Large Besar Any return policy? Ada polisi pulang balik? Can I change this? Bolehkah saya tukar yang ini? |
Days Hari Night Malam Yes Ya No Tidak Rain Hujan Sun Matahari Village Kampung I want to go back Saya mahu pulang Friend Kawan Female Perempuan Male Lelaki Excuse me Minta maaf Direction Arah I am sorry Saya minta maaf Please Tolong Good Elok/Bagus No Good Tak elok/Tak bagus Thank you Terima kasih Welcome Selamat datang You're most welcome Sama-sama See you again Jumpa lagi Bon Voyage Selamat jalan |
How much? Berapa? Who can I contact? Siapa boleh saya hubung? When? Bila? Destination/places Destinasi/tempat Sea Laut Beach Pantai Coast Tepi laut Island Pulau Mountain Gunung Hills Bukit Lakes Tasik Town/city Bandar Village Kampung Jungle Hutan Bank Bank Post office Pejabat pos Launderette Kedai dobi Toilet bilik air Tandas Public phone Telepon awam Bookshop Kedai buku Petrol station Stesen minyak Supermarket Pasaraya Market Pasar Night market Pasar malam Road Jalan Street Jalan Lane Lorong
|
| Dentist Doktor gigi Pharmacy Famasi Police station Balai polis Hospital Hospital Embassy Kedutaan Jetty Jeti Airport Lapangan terbang Bus station Stesen bas Taxi stand Stesen teksi Money changer Penukar wang Internet café Café/kedai internet Restaurant Restoran Titles Gelaran Miss Cik Mister Encik Mrs Puan Sir Tuan Friend Kawan Doctor Doktor Police Polis |
Uncle Bapa saudara Auntie Emak saudara Grandpa Datuk Grandma Nenek Sister ( older ) Kakak Brother ( older ) Abang Younger brother or sister Adik Drinks Minuman Black coffee (no sugar) Kopi kosong White Coffee with less sugar Kopi kurang manis Black coffee with sugar Kopi-O Tea with milk and sugar Teh Milk tea, less sugar Teh kurang manis Tea (no sugar, no milk) Teh kosong Ice lemon tea Teh-O-ice limau milk susu sugar gula Ginger tea Teh halia Coconut juice Air kelapa Sugar cane juice Air tebu Mineral water Air mineral Water Air (pronounced Aa - yehr)
|
Hot Panas Cold Sejuk Ice Ais Bottled drinks Air botol Mineral water Air mineral Canned drinks Air tin Alcohol Arak Fruit juice Jus air buah How to order your drinks Coffee / tea is usually served with condensed / evaporated milk and sugar Fruits Buah-Buahan Mango Mang-ga Jackfruit Nangka Apple Epal Durian Durian Mangosteen Manggis Orange Oren Lime Limau nipis Lemon Limau Guava Jambu Local fruits Buah tempatan |
| Food Makanan Rice nasi More rice Tambah nasi Not too spicy Kurang pedas I'm vegetarian Saya tidak makan daging Fried noodles Mee goreng Friend rice Nasi goreng Any dish ordered with instruction to exclude meat for example: vegetarian fried rice nasi goreng tanpa daging Bread Roti Toast Roti bakar Butter Mentega Jam Jam Eggs Telur Half- boiled egg Telur setengah masak Sunny side Telur mata kerbau Scramble egg Telur han-chur |
Sea food Makanan laut Fish Ikan Squid Sotong Crab Ketam Chicken Ayam Beef Daging lembu Taste Rasa Spicy |
Numbers Nombor 1 Satu 2 Dua 3 Tiga 4 Empat 5 Lima 6 Enam 7 Tujuh 8 Lapan 9 Sembilan 10 Sepuluh 11 Sebelas 12 Dua belas 20 Dua puluh 30 Tiga puluh 40 Empat puluh 100 Seratus 200 Dua ratus 1000 Satu ribu |
| Sunday Ahad Monday Isnin Tuesday Selasa Wednesday Rabu Thursday Khamis Friday Jumaat Saturday Sabtu Time Hari Minutes Minit Hour Jam Days Hari Week(s) Minggu Year (s) Tahun Tomorrow Esok Today Hari ini |
What time is it? Pukul berapa? One o'clock Pukul satu Half past Setengah Half past one Satu setengah Quarter past Suku Quarter past one Satu suku Colours Warna white putih black hitam yellow kuning red merah blue biru green hijau orange oren purple ungu pink jambu ( merah ) brown chokolat grey kelabu
|
Bookings and reservations Tempahan How much is a standard room? Berapa harga bilik biasa Double beds? Katil kembar Single beds? Katil seorangan? Air condition/fan? Hawa dingin/kipas? Water heater? Air panas? Attach bathroom? Bilik tidur bersama bilik mandi? Can you confirm my reservations? Boleh saya tetap tempahan saya? Do you take credit cards? Ada anda terima kad kredit? Do you provide airport transfers? Anda ada kemudahan kenderaan ke lapangan terbang? How much per person? Per room? Berapa harga seorang? Sebilik? Can I upgrade my room? Boleh saya naikkan gred bilik saya? Can I change my room? Boleh saya tukar bilik saya? The room is dirty Bilik ini kotor Extra pillows/blankets Selimut/bantal tambahan Can I have a towel? Boleh saya minta tuala? Do you soap/shampoo? Ada sabun/shampu? |
| Can I leave my luggage here? Boleh saya tinggal beg saya di sini? Extra bed for my child? Katil tambahan untuk anak saya? I want to stay for…….days Saya ingin duduk/tinggal/bermalam…….hari Are your rooms by the sea? Adakah bilik anda di tepi laut? Can I see the room? Boleh saya tengok bilik? Is breakfast included? Adakah ini bersama sarapan? Is there a cheap hotel nearby? Ada hotel murah dekat sini? Can I reserve seats for (time)? Boleh saya tempah……..tempat duduk (masa) Can I reserve economy/first class seats? Boleh saya tempah ekonomi/klass pertama? Getting around Jalan-jalan I want to go…… Saya hendak pergi………. Where is the…… Di mana……… Where is the…… toilet? Di manakah………tandas? Ladies Perempuan Men's Lelaki |
What time does it open/close? Pukul berapa buka/tutup? Which way is the…… Yang mana jalan ke……… Straight Terus Right Kanan Left Kiri Town Bandar I'm staying at……. Saya tinggal di……. Can you take me to….. Boleh anda bawa saya ke………. How do I get to….. Bagaimana saya pergi ke……… Are there any buses going to… Adakah bas pergi ke………… Where can I buy tickets……….. Di mana saya beli tiket……. Is it free seating? Ini tempat duduk bebaskah? Which is the closest stop to………… Yang mana perhentian dekat……….. |
Arrival Ketibaan Departure Perlepasan Have I missed my bus/train/flight Adakah saya tertinggal bas/keretapi/pernerbangan How far is………. |