Onderzoek Zeeuws 2013 (voorlopig)
het resultaat wordt met
Uw
mailprogramma verzonden.
•
← geeft aan dat dit vak ingevuld moet worden.
Persoon gegevens
Voornaam / Voorletters:
•
Achternaam:
•
Straat en nummer:
•
Post Code:
•
Bijvoorbeeld: 4567CX
Woonplaats:
•
Telefoon:
•
Wij gebruiken uw telefoonnummer (of emailadres)
alleen
als er onduidelijkheid bestaat over de invulling van uw antwoorden.
Email:
•
Geboortejaar:
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1926
1927
1928
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
•
← Kies een jaartal
Geslacht:
♀
Vrouw
•
♂
Man
•
Ik spreek het
Zeeuws van:
•
← Vul plaatsnaam in
Mijn vader spreekt / sprak
Zeeuws van:
•
← Vul plaatsnaam in
Mijn moeder spreekt / sprak
Zeeuws van:
•
← Vul plaatsnaam in
Op welke leeftijden
bent u waar
woonachtig geweest:
(tekens over:
1000
)
•
Bijvoorbeeld:
0-12jr 's Gravenpolder
12-38jr Nieuwland
38-nu 's-Heer Hendrikskinderen.
U mag hierbij een toelichting geven.
Korte indruk van
uw beroep of opleiding:
(tekens over:
1000
)
•
← Bijvoorbeeld:
uitvoerder bouw,
ambachtsschool, UTS
de vragen Zeeuws 2013 (voorlopig)
1. Hoe noemt u in uw eigen Zeeuws de plaatsnaam waarvan u het Zeeuws spreekt.:
(tekens over:
200
)
Iedere spelling is toegestaan!
2. Hoe noemt in uw eigen Zeeuws
"het Zeeuws"
de taal :
3. Wilt u vertalen in uw eigen Zeeuws:
Het kind ligt op de bank
:
(tekens over:
200
)
4. Wilt u vertalen: ik hoef - jij hoeft - hij hoeft - wij hoeven:
(tekens over:
200
)
5. Hetzelfde met het werkwoord
dorsen
, de landbouw-term:
ik dors - jij dorst - hij dorst - wij dorsen
:
(tekens over:
200
)
6. Hetzelfde voor:
Ik heb gedorst - ik dorste - dorste jij?
:
(tekens over:
200
)
7. Kunt u één of meer woorden geven voor het begrip
"hard roepen, schreeuwen"
:
(tekens over:
200
)
8. Wilt u vertalen:
"Wat zegt'ie?"
:
(tekens over:
200
)
9. Het Nederlandse woord
"misschien"
:
wat zegt u op z'n Zeeuws?:
(tekens over:
200
)
10. Vertaal in uw Zeeuws:
Hij heeft tien vragen uitgezocht
:
(tekens over:
200
)
11. Als we een grote hoeveelheid willen uitdrukken, kunnen we in het Zeeuws nogal eens gebruik maken van 'n hôôp.
Maar er zijn ook een hele serie andere mogelijkheden.
Zou u daar een aantal van kunnen verzinnen, bijvoorbeeld als u wilt uitdrukken dat iemand erg veel kinderen heeft, ontzettend veel geld bezit, een groot aantal boeken e.d.?:
(tekens over:
1000
)
Verwerking
← Om te kijken of het werkt