Promotiefilm
De Oranjestam
Chambres d’Hôtes
Rouaansekaai 27 • 4331 HB Middelburg
Tel. +31.118.626450 / +31.6.31762830
Ligging:
Op een schilderachtige plek in het historische centrum van Middelburg.
Met uitzicht op de oude haven aan de voorzijde en de spannende middeleeuwse straatjes van de Kuiperspoort aan de achterzijde.
Kamers: Voor 1-5 personen, met volledig ingerichte badkamer, koelkast en TV.
Situation:
Un édifice classé monument historique de caractère dans la vieille ville de Middelburg avec vue sur le vieux port et les ruelles médiévales du quartier typique de Kuiperspoort. Chambres: De 1 à 5 personnes avec salle de bain équipée, réfrigérateur et télévision.
Situation:
In the historic centre of Middelburg with view of the old harbour and at the back the small, medieval streets of the Kuiperspoortarea. Rooms: For 1-5 persons, with fully equipped bathroom, refrigerator and television.
Lage:
Im Herzen der Altstadt von Middelburg, mit Blick auf den alten Hafen und die malerischen, mittelalterlichen Gassen des Kuiperspoort. Zimmer: Fϋr 1-5 personen mit komplett ausgerüstetes Badezimmer, Kühlschrank und Fernsehen.
Het Koetshuis
Exclusief en sfeervol gerenoveerd Koetshuis voor 2-4 personen.
1e verdieping: living met grote (slaap)bank, eethoek en volledig ingerichte keuken (25 m²).
2e verdieping: slaapzolder met 2 grote hotelbedden
en een extra bed. Douche en wastafel.
Ligging: Op een schilderachtige plek in de middeleeuwse Kuiperspoort, het historische centrum van Middelburg.
Bijzonderheden: Op aanvraag
oranjestam@zeelandnet.nl
La ‘Koetshuis’, ancienne remise rénovée et accueillante pour 2-4 personnes. Au 1er étage : séjour (25 m²) avec large canapé-lit et coin cuisine bien équipée. Au 2ème étage : pièce sous le toit avec lits jumeaux et lit supplémentaire, douche et lavabos.
Situation: Dans l’ambiance pittoresque de la ville historique de Middelburg, donnant sur les ruelles médiévales du Kuiperspoort.
Particularité: Sur demande
oranjestam@zeelandnet.nl
The ‘Koetshuis’, charming renovated coach house for 2-4 persons.
1st floor: living /dining area with large sofa bed and fully equipped kitchen (25 m²).
2nd floor: sleeping loft with twin beds (and extra bed), shower and wash basin.
Situation: In the historic centre of 
Middelburg with a view on the small, medieval streets of the Kuiperspoort.
Particularity: On demand.
oranjestam@zeelandnet.nl
Das ’Koetshuis’, einzigartiges und stilvoll renoviertes Kutscherhaus für 2-4 Personen. Im 1. Stock : Wohn- Esszimmer mit breitem Schlafbank. Komplett ausgestatteter Küche. Im 2. Stock : Mansarde mit 2 Hotelbetten (und zusätzlichem Bett). Dusche und Wasch- becken.
Lage: Im Herzen der idyllischen Altstadt von Middelburg, mit Blick auf die malerischen, mittelalterlichen Gassen des Kuiperspoort. Besonderheit: Auf Verlangen Oranjestam@zeelandnet.nl