Unter Zeiten

Das Perfekt und das Imperfekt
tranken Sekt.
Sie stießen aufs Futurum an
(was man wohl gelten lassen kann).

Plusquamper und Exaktfutur
blintzen nur.
 

—

Gemeinverständliche Deutung durch Jeremias Mueller, Dr. Phil., Privatgelehrter:

Imperfekt: Zeitform der unvollendeten Vergangenheit, dient zur Bezeichnung eines dauernden Zustandes oder der Gleichzeitigkeit einder Handlung mit einer andern in der Vergangenheit. Das sogenannte deutsche Imperfekt ist eigentlich das Präteritum.

Perfekt: Zeitform, welche Vollendung oder Abschluß einer Handlung anzeigt.

Futurum: Zeitform der Zukunft, kommt vor als Futurum simplex für eine überhaupt in die Zukunft fallende Handlung und als Futurum exactum zur Bezeichnung einer Handlung, welche als vor einer andern, gleichfalls zukünftigen Handlung vollendet dargestellt werden soll.

Plusquamperfectum: Zeitform, welche eine Handlung als einer andern vergangenen vorangegangen bezeichnet.

Dies Gedicht stört durch die vielen Fremdwörter. Verf. hätte hier besser deutsche Ausdrücke gewählt.

—

Christian Morgenstern (1871-1914)

Christian Morgenstern, Gesammelte Werke in einem band; Piper, München; ISBN 3492210678