Bagni di Lucca

Zwischen dem Fall der Kastanie
und dem Trauergesang
des Bachs – bei dem Doppelklang
zögert das Herz.

Winter, erstarrt vor der Zeit
in der Bise. Ich blicke dahin,
wo der bleiche Beginn
des Tages im Eis sich befreit.

Marmor, Gezweig –
und der Wind
wirbelt und wirft
Blätter zur Erde.

Vorbei zieht die letzte Herde
im Dunst ihres Atems.

—

Übers. Hanno Helbling