Köln, am Hof

Herzzeit, es stehn
die Geträumten für
die Mitternachtsziffer.

Einiges sprach in die Stille, einiges schwieg,
einiges ging seiner Wege.
Verbannt und Verloren
waren daheim.

Ihr Dome.

Ihr Dome ungesehn,
ihr Ströme unbelauscht,
ihr Uhren tief in uns.

—

Paul Celan (1920-1970)

Paul Celan, Die Gedichte; Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main; ISBN 3518456652
Paul Celan, Poems of Paul Celan: A Bilingual German/English Edition; Persea Books, New York; ISBN 089255276X
Paul Celan, Choix de poèmes; Gallimard, Paris; ISBN 2070403114
Paul Celan, Verzamelde gedichten; J.M. Meulenhoff, Amsterdam; ISBN 9029067861
Paul Celan, ‘Alles is te zwaar, omdat alles te licht is’. De brieven van Paul Celan aan Diet Kloos-Barendregt; Uitgeverij Bas Lubberhuizen, Amsterdam; ISBN 9073978955