Noe? Wa's da Noe?

't Tiedschrift Noe is een driemaendelijks blad dat a van voor toet achter glad plat geschreven is. In 't Zeuws dus. Of liever: in 'n 'ele klampe Zeuwse dialecten. D'r was anvankelijk nog nie 's 'n echt redactionle baosis: d'r zat nie echt een idee achter de inoud en 't karakter van 't blad. Ons muchelde mae wat an, me woue kieke wa vo kant a 't op zou gae.

't Goeng de goeie kant op, ka je w zeie: nae 't vierde nummer aodde me a ruum vuufonderd abonnees en noe, bie ’t tiende nummer, bin dat er a 750! Noe ontwikkelt z'n eige toet 'n 'el divers blad. Mee journalistieke artikels (rippertages, interviews, beschouwiengen) an de ne en min of meer literaire biedraegen (verael & riem) an de aore kant.

Vraol de vurmgevieng (Jan van Broekoven uut Zuuzande) is 'n belangriek 'waepen' bie ons streven Noe 'n 'el toegankelijke, diverse, mae v aolles joenge uutstraelieng te geven.

Verschene
D'r bin toet Noe toe verschene:

   een gratis nulnummer in december '97

   in april '98 een eerste echt nummer

   't twidde nummer (oktober 1998)

   Noe nummer 3 (december 1998)

   Noe nummer 4 (vojaer 1999)

   Noe nummer 5 (zeumer 1999)

   Noe nummer 6 (baemisse 1999)

   Noe nummer 7 (winter '99/2000)

   Noe nummer 8 (vojaer 2000)

   Noe nummer 9 (naezeumer 2000)

   Noe nummer 10 (winter 2001)

   Noe nummer 11 (vojaer 2001)

   Noe nummer 12 (zeumer/baemisse 2001)

   Noe nummer 13 (winter 2001/2002)

 

Spellienge
't Meste gemier me nog w g’aod over de spellieng. Ons een Zeuwse Schriefwieze(r) opgesteld, mee een standaerdwieze om aolle Zeuwse dialecten te spellen zonder at er een 'Algemen Beschaefd Zeuws' an te pas 'oeft te kommen. Aolderlei uutspraekverschillen ka je dus geweun terug ziee in de tekst. Mae in Zeland, daer as amperan een traditie bestaet op 't gebied van de streektaelschrieveriee, wier dat deu somste lui nie (goed) begrepe. Mest nog deu 'trouwfestschrievers' die mae nie kunne begriepe da je, as je een 'el tiedschrift vol Zeuws schrieft, een bitje leesbaer moe weze. Dur wre dur un brrug die a vonduh dat ns vees tu Ollands schrievuh. Daerom is ’t extra gaef dat noe bliekt dat aoltmae meer mensen ulder schrieven anpasse an de Schriefwiezer. Dat ne dekje op e’s en o’s in plekke van twee (‘tw’) zie je bievobbeld aoltmae meer gebruke. En da’s noe echt iees dat as uut die Schriefwiezer afkomstig is...
 

Abonnementen & losse nummers
Vo 14 euro per jaer krieg je vier nummers van 40 bladzies. Een los nummer kost s 4,- (aolles incl. 6% BTW). Bestelle kan via ons formuliertje.